NY ANATRA
Ny anatra hono tsy voankazo an'ala
Ka hisy mangidy tsy maintsy aloa
Fa tsipaky ny omby ka tena fandala
Satria mahafaty raha toa mahavoa
Ny anatra anie toy ny tady hatsipy
Ka samy voasingotr'ireny ny miaina
Ny adala mihilika sady mikimpy
Ny hendry mandalina sady misaina
Ny anatra hono fanao ala-nenina
Ka arangaranga sy afinafenina
Ny anongotsongoina ny maty ho taitra
Ny mandevim-belona mantsy tsy laitra
Ny anatra hono tsy voankazo an'ala
Ka hisy mangidy tsy maintsy aloa
Fa tsipaky ny omby ka tena fandala
Satria mahafaty raha toa mahavoa
Ny anatra anie toy ny tady hatsipy
Ka samy voasingotr'ireny ny miaina
Ny adala mihilika sady mikimpy
Ny hendry mandalina sady misaina.
OSSUZA & BARIJAONA
HAFALIANA HO AHY
Hafaliana ho ahy ny hanoina ny antsonao androany
Raisiko ho hafaliana izany fa mamiko sy teliko
Hafaliana ho ahy ny hanaiky mba ho irakao
Hitondra izay rehetra mety ho hafatrao
Fantatro miharihary fa tsy mandà tokoa Ianao
Tsapako mibaribary ny mbola fitiavanao
Ry Tompo ny famelanao ny heloko
No ahitako izany rehetra izany
Hafaliana ho ahy koa ny mahafantatra eto anio
Fa Ianao ilay nohomboana sy maty noho ny heloko
Tena hafaliana ho ahy ny hitoetra ho mandrakizay
Ny hanolotra izay rehetra tokony ho Anao
Fantatro miharihary fa tsy mandà tokoa Ianao
Tsapako mibaribary ny mbola fitiavanao
Ry Tompo ny famelanao ny heloko
No ahitako izany rehetra izany
Angamba mihoatra lavitra noho ny hafaliako rehetra
Ny fandrenesako ny teny milaza toky mamy hoe
Atolotro ny tenako raha tonga izay hialako ety
ny lanitra no lovako ka ho fonenako
Fantatro miharihary fa tsy mandà tokoa Ianao
Tsapako mibaribary ny mbola fitiavanao
Ry Tompo ny famelanao ny heloko
No ahitako izany rehetra izany
NY MPITORY
ENVIE D'AIMER
C'est tellement simple
L'amour
Tellement possible
L'amour
A qui l'entend
Regarde autour
A qui le veut
Vraiment
C'est tellement rien
D'y croire
Mais tellement tout
Pourtant
Qu'il vaut la peine
De le vouloir
De le chercher
Tout le temps
Ce sera nous, dès demain
Ce sera nous, le chemin
Pour que l'amour
Qu'on saura se donner
Nous donne l'envie d'aimer
C'est tellement court
Une vie
Tellement fragile
Aussi
Que de courir
Après le temps
Ne laisse plus rien
A vivre
Ce sera nous, dès demain
Ce sera nous, le chemin
Pour que l'amour
Qu'on saura se donner
Nous donne l'envie d'aimer
Ce sera nous, dès ce soir
A nous de le vouloir
Faire que l'amour
Qu'on aura partagé
Nous donne l'envie d'aimer
C'est tellement fort
C'est tellement tout
L'amour
Puisqu'on attend
De vies en vies
Depuis la nuit
Des temps
Ce sera nous
Ce sera nous
Ce sera nous o o o
Pour que l'amour
Qu'on saura se donner
Nous donne l'envie d'aimer
Ce sera nous, dès ce soir
A nous de le vouloir
Faire que l'amour
Qu'on aura partagé
Nous donne l'envie d'aimer...
Daniel Levi
BAKOBAKOROA
Jereo kely ange ireto voromailala
Ireo modely koa tokony ho tahafin'ny mana-malala
Ny azy ireny dia hajainy tokoa ny fitia
Azo toky, fady izay mba hania
Fa mandra-maty tsy mety lefy ilay fitia mitafotafo
Ka isan'andro indreo miaina an-drotsirotsy sy safosafo
Tsy omby in-jato f'isan'ora ny feony no re
Re tsy miato mamerimberina hoe:
Bakobakoroa, ry tokan'ny fo
Ry mamiko indrindra
Tsy haiko hovana na hafindra
Anao rahavako
Itony ny fitiavako
Ny fo sy ny saiko, ny tenako
Anao ka hanjakao
Bakobakoroa, ry tiana tokoa
Ny hiova fitia
Amintsika dia atao sanatria
Raha mbola mitempo ny fo
Na inona loza manjo
Ny tiana tsy roa
Bakobakoroa
BARIJAONA
JE SAIS PAS
Détourner des rivières, porter des poids
Traverser des mers, je saurais faire
Défier des machines, narguer des lois
Les foudres divines, ça m'effraie pas
J'sais prendre un coup, le rendre aussi
River des clous, ça j'ai appris
J'suis pas victime, j'suis pas colombe
Et pour qu'on m'abîme, faut qu'je tombe
Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas
Je savais le silence depuis longtemps
J'en sais la violence, son goût de sang
Rouges colères, sombres douleurs
Je sais ces guerres, j'en ai pas peur
Je sais me défendre, j'ai bien appris
On est pas des tendres par ici
Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas
Lutte après lutte, pire après pire
Chaque minute, j'ai cru tenir
J'voudrais apprendre jour après jour
Mais qui commande à nos amours?
Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas
Je sais pas
Je sais pas
Céline DION
Commentaires